Last Updated on 2021-06-28 by Shinichi(Mapman)

Q: In European and American countries, some business persons give their business card after confirming a connection with new companies(or friends). In Japan, they have given their business card instead of a greeting. Discuss both views and give your opinion.

Image by Gerd Altmann from Pixabay

Write at least 250 words.

A business card is the most important token for a business or working person. It shows their significant information such as a job, feature, and character. In Europa and America, they tend to give the business card a partner after confirming a good relation with them to each other. In Japan, they tend to send out a business card as a greeting. I personally think it’s a good custom to exchange business cards after checking their characters with each other.

On the European and American sides, they tend to check a partner’s personalities. For example, basic information such as a name, phone number, and email address also contains in the business card. This information appears in their personalities too. Also, the partner isn’t always a good person. Thus, they try to know the partner well before giving a business card.

On the Japanese side, they tend to introduce a group that including them, such as a family, company, and society. For instance, they have introduced one of the members with borrowing a brand or position of the group. As a result, they can advertise the group which they are joining too. Thus, they tend to send out many acquaintances a business card instead of a greeting.

To sum up, I think it’s the best way to exchange the business card after confirming personalities with each other. First, the business card in Europa and America including basic information. Second, it shows the partner’s the most important personalities too. Finally, they cherish it too.

(250 Word)

名刺 (IELTS Task2向け)

設問: 欧米の国々では、新しい仲間や友達のつながりを確認した後に名刺を渡す方がおります。日本では、挨拶代わりに名刺を渡す事もあります。両方を論じた上で、あなたの意見を少なくとも250文字で書いてください。

名刺は、事業をする方や勤め人に取って、もっとも重要な印です。それは、彼らの重要な情報、例えば仕事、特徴、性格を表している事もあります。欧米では、彼らはお互いに良い関係を確認し合った後に名刺を渡す傾向があります。日本では、彼らは挨拶として名刺を配布する傾向があります。私は個人的に、お互いの性格を確認し合った後に名刺交換をするのは、とても良い習慣だと思います。

欧米では、彼らは相手の人柄を確認する傾向があります。例えば、名刺の中の名前や電話番号、メールアドレスといった基本情報が彼らの人格を表すこともあるのです。また、相手が常に良い人とは限りません。したがって、彼らは名刺を渡す前に相手をよく知ろうとするのです。

日本では、彼らは例えば家族、会社、社会といった彼らを含むグループを紹介する傾向があります。例えば、彼らはメンバーの一人をグループの肩書きやブランドを借りながら紹介する事があります。結果、彼らは加わっている(自分たちの)グループを宣伝することもできるのです。したがって、彼らはたくさんの知り合いに名刺を挨拶代わりに配る傾向があります。

まとめますと、私はお互いに人柄を確認し合った後の名刺交換はもっとも良いやり方だと思います。まず、欧米の名刺には基本情報もあり、次に、それは相手の最も重要な人柄を表し、最後に彼らはそれを大切にするからなのです。

(250語)